Een groot aantal Turkse en Nederlandse muziekliefhebbers luisterde naar het concert "Secret Songs from Istanbul" georganiseerd door het Yunus Emre Instituut (YEE) Amsterdam.

Tijdens het evenement in de Concertzaal van de OBA Amsterdam Centrale Bibliotheek gaf het orkest bestaande uit Turkse en Griekse artiesten een concert onder leiding van Duygu Alkan.

Tijdens het concert werden naast "Bir nev-civana dil müptelâdır", waarvan de compositie toebehoort aan de Ottomaanse sultan Selim III, werken uitgevoerd van Münir Nurettin Selçuk, Tatyos Efendi, Yesari Asım Arısoy, Sadettin Kaynak, Rüştü Demirci, Fehmi Tokay en Kadri Sençalar.

"De diversiteit aan melodieën weerspiegelt de rijkdom van Istanbul"

"De diversiteit van de melodieën weerspiegelt de rijkdom van Istanbul," zei Adil Akaltun, directeur van YEE Amsterdam.

Akaltun merkte op dat ze de Nederlanders lieten luisteren naar de liederen uit het Ottomaanse Rijk in hun originele vorm en zei: "De Nederlanders verlieten de concertzaal met grote tevredenheid.  Ze bedankten ons voor het luisteren naar de liederen uit het Ottomaanse Istanbul in hun originele vorm."

Kunstenaar Duygu Alkan verklaarde dat het team samenkwam op het Codarts Conservatorium in Rotterdam, de enige plek in Europa waar ook Turkse muziek wordt onderwezen.

Alkan benadrukte dat ze een zeer goede harmonie hadden bereikt met de Griekse leden van de groep: "We werkten zeer comfortabel dankzij de overeenkomst tussen onze muziek. De harmonie tussen ons weerspiegelde zeer positief op het publiek."

Thodoris Ziarkas, de Griekse contrabassist in het orkest, verklaarde dat de Ottomaanse melodieën heel dicht bij hem stonden en zei: "Het ritme is vergelijkbaar, ook al kende ik de betekenis van de woorden niet, ik kon de betekenis voelen. Op deze manier kon ik me veel gemakkelijker verbinden met zowel het lied als het publiek."

Ziarkas verklaarde dat Turkse en Griekse muziek veel gemeen hebben en zei: "Ik had geen moeite met het spelen van de Istanbul liederen tijdens dit concert."

Naast Alkan en Ziarkas stonden de Turkse musici Burak Savaş (viool), Fatih İnce (kanun), Caner Malkoç (klarinet), Alper Kekeç (bendir) en de Griekse Eirini Zogali (oud) op het podium.

Turkse en Nederlandse muziekliefhebbers toonden grote belangstelling voor het programma. Consul-generaal van Turkije in Amsterdam Mahmut Burak Ersoy en THY Amsterdam Manager Şerafettin Ekici woonden het evenement ook bij.